vissza a kezdőlapra

vissza a levelekhez



1828. június 1-i Tanácsk.
F/4/1181 [N° 30743 (9)]; Június 8-i Tanácsk. No 32 - Június 1. No. 236


A csatoltan feltűntetett keltű Tanácskozásokról rögzített iratok a Delhiben állomásozó Rezidens egy értesítését tartalmazzák, amely fordításban mellékel egy furcsa közlést [singular communication > egyszeri, egyedülálló ...] a Tibeti Kormány néhány tisztjétől a Bussahiriének [to that of Bussahir]. A kérdéses dokumentumból kitűnt, hogy tibeti szomszédaink kedélyét felizgatták a Hegyekben utazó brit tiszteknek a brit védett területek határa átlépésére tett kísérletei. Ennek a kíváncsi és kutató szellemnek megfékezésére, amely kellemetlen és zavarba ejtő vitákhoz vezethet, a Főkormányzó utasította a Rezidenst: utasítsa a Politikai Segédügyvivőt Soobathooban, hogy az szóban adja értésére minden Hegyekben utazni kívánó brit civil és katonai tisztnek: szigorúan tilos nekik a védett terület határa túlhaladásával megpróbálkozni. Ő Lordsága kijelentette továbbá, hogy a Politikai Segédügyvivőt felelőssé lehet tenni ezeknek a rendelkezéseknek betartásáért.(l)